CLDR core data for Uralic (Cyrillic) template

Check / fill-in.

Needed for requesting new locale:

Stuff Values
Exemplar sets …
main characters [а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я]
auxiliary characters [ä ə]
index characters [А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я]
numbers characters [  , % ‰ + − 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]
punctuation characters [\- ‐ – , ; \: ! ? . … ’ ” » ( ) \[ \] § @ * / \\ \& #]
Orientation left-to-right
… top-to-bottom
Plural rules …
plural one example из {0} книги за {0} день
plural few example из {0} книг за {0} дня
plural many example из {0} книг за {0} дней
plural other example из {0} книги за {0} дня
Country Data and Default Content XXX_RU
(Verify:) https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_territory_information.html
Romanization а:a б:b в:v г:g д:d е:je ё:jo ж:ž з:z и:i й:j к:k л:l м:m н:n о:o п:p р:r с:s т:t у:u ф:f х:h ц:c ч:č ш:š щ:šč ъ:ъ ы:y ь:ь э:e ю:ju я:ja

Casing

Item Case
calendar_field lowercase
currencyName titlecase
currencyName_count titlecase
day_format_except_narrow lowercase
day_narrow titlecase
day_standalone_except_narrow lowercase
era_abbr lowercase
era_name lowercase
era_narrow lowercase
key lowercase
keyValue lowercase
language lowercase
metazone_long titlecase
month_format_except_narrow lowercase
month_narrow titlecase
month_standalone_except_narrow lowercase
relative lowercase
script lowercase
territory titlecase
variant lowercase
zone_exemplarCity titlecase
zone_long titlecase

Collation

Like Russian, add X, sort Y after Z.

CLDR minimal data for Uralic

Needed soon after submitting new locale.

Required date-time formats

If the calendar used is not gregorian, check other languages for referneces.

gregorian calendar

Check out detials of these formats from other languages and fill as many as you know are in common use.

ID-stuff values
month, 1, wide, format  
month, 2, wide, format  
month, 3, wide, format  
month, 4, wide, format  
month, 5, wide, format  
month, 6, wide, format  
month, 7, wide, format  
month, 8, wide, format  
month, 9, wide, format  
month, 10, wide, format  
month, 11, wide, format  
month, 12, wide, format  
(week)day, sun, wide, format  
(week)day, mon, wide, format  
(week)day, tue, wide, format  
(week)day, wed, wide, format  
(week)day, thu, wide, format  
(week)day, fri, wide, format  
(week)day, sat, wide, format  
quarter, 1, wide, format  
quarter, 2, wide, format  
quarter, 3, wide, format  
quarter, 4, wide, format  
period of day, midnight, wide, format  
period of day, am, wide, format  
period of day, noon, wide, format  
period of day, pm, wide, format  
period of day, morning1, wide, format  
period of day, morning2, wide, format  
period of day, afternoon1, wide, format  
period of day, evening1, wide, format  
period of day, night1, wide, format  
era  
date format  
time format  
datetime format  
Timezone  
interval format fallback {0}–{1}

Important names in language

Language:

xxx  

Country or territory (include translations of all main countries language is spoken):

XXX  
FI  
ET  
HU  
RU  

Currency:

, EUR  
one, EUR  
two, EUR  
other, EUR  
, EUR symbol €
narrow, EUR symbol €
, RUB  
one, RUB  
two, RUB  
other, RUB  
, RUB symbol ₽
narrow, RUB symbol ₽

Datetime patterns

datetime format …

Number formats

Character name Translated version
Decimal separator ,
“Thousands” separator  
Numbers separator ;
Percents %
Plus +
Minus −
Exponential E
Superscripting Exponent ×
Permilles ‰
Infinity ∞
Not a number FIXME
Time separator (Hours:Minutes) :

Territories and cities in language area

Country or territory:

FI  
RU  
HU  
EE  

Timezone ID:

Europe/Helsinki  
Europe/Moscow  
Asia/Tomsk  
Europe_Eastern  
generic  
standard  
daylight savings  
Moscow  
generic  
standard  
daylight savings  
Yekaterinburg  
generic  
standard  
daylight savings  

Timezone patterns

Message formatting
Hours from UTC +H:mm;-H:mm
GMT UTC{0}
Time at Greenwich UTC
regional  
fallback {1} ({0})

Locale pattern

(how software should display languages)

Locale display patterns

Things Patterns
language, country {0} ({1})
locale, another locale {0}, {1}
label: locale {0}: {1}

some important words to translate

Keys (system names)

key Name
calendar  
cf  
colAlternate  
colBackwards  
colCaseFirst  
colCaseLevel  
collation  
colNormalization  
colNumeric  
colStrength  
currency  
hc  
lb  
ms  
numbers  
timezone  
va  
x  

Some time intervals

???

More (all) CLDR data for $language

TODO