CLDR core data for $UralicLanguageX$
Needed for requesting new locale:
| Stuff | Values |
|---|---|
| Exemplar sets | … |
| main characters | [a b c d e f g h i j k l m n o p q r s š t u v w x y z ž å ä ö] |
| auxiliary characters | [á à ă â ã ą ā ć č ċ ç ď ð đ é è ê ě ë ė ę ē ğ ǧ ģ ǥ ȟ ħ í î ï İ į ī ı ǩ ķ ĺ ľ ļ ł ń ň ñ ņ ŋ ó ò ô ő õ œ ŕ ř ś ŝ ş ș ß ť ţ ț ŧ ú ù û ů ű ų ū ý ÿ ü ź ż ʒ ǯ þ æ ø] |
| index characters | [A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö] |
| numbers characters | [ , % ‰ + − 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9] |
| punctuation characters | [\- ‐ – , ; \: ! ? . … ’ ” » ( ) \[ \] § @ * / \\ \& #] |
| Orientation | left-to-right |
| … | top-to-bottom |
| Plural rules | … |
| plural one example | {0} $DAY$ |
| plural two example | {0} $DAYS$ |
| plural other example | {0} $DAYS$ |
| Country Data and Default Content | Urj_RU |
| (Verify:) | https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_territory_information.html |
| Romanization | UralicLanguageX is already written in latin script |
Casing
| Item | Case |
|---|---|
| calendar_field | lowercase |
| currencyName | titlecase |
| currencyName_count | titlecase |
| day_format_except_narrow | lowercase |
| day_narrow | titlecase |
| day_standalone_except_narrow | lowercase |
| era_abbr | lowercase |
| era_name | lowercase |
| era_narrow | lowercase |
| key | lowercase |
| keyValue | lowercase |
| language | lowercase |
| metazone_long | titlecase |
| month_format_except_narrow | lowercase |
| month_narrow | titlecase |
| month_standalone_except_narrow | lowercase |
| relative | lowercase |
| script | lowercase |
| territory | titlecase |
| variant | lowercase |
| zone_exemplarCity | titlecase |
| zone_long | titlecase |
Collation
Like Finnish, add X, sort Y after Z
CLDR minimal data for $UralicLanguageX$
Needed soon after submitting new locale.
Required date-time formats
(44+ needed?) Check out details of formats from other languages, fill as many as you know are commonly used.
gregorian calendar
| ID-stuff | |
|---|---|
| month, 1, wide, format | |
| month, 2, wide, format | |
| month, 3, wide, format | |
| month, 4, wide, format | |
| month, 5, wide, format | |
| month, 6, wide, format | |
| month, 7, wide, format | |
| month, 8, wide, format | |
| month, 9, wide, format | |
| month, 10, wide, format | |
| month, 11, wide, format | |
| month, 12, wide, format | |
| (week)day, sun, wide, format | |
| (week)day, mon, wide, format | |
| (week)day, tue, wide, format | |
| (week)day, wed, wide, format | |
| (week)day, thu, wide, format | |
| (week)day, fri, wide, format | |
| (week)day, sat, wide, format | |
| quarter, 1, wide, format | |
| quarter, 2, wide, format | |
| quarter, 3, wide, format | |
| quarter, 4, wide, format | |
| period of day, midnight, wide, format | |
| period of day, am, wide, format | |
| period of day, noon, wide, format | |
| period of day, pm, wide, format | |
| period of day, morning1, wide, format | |
| period of day, morning2, wide, format | |
| period of day, afternoon1, wide, format | |
| period of day, evening1, wide, format | |
| period of day, night1, wide, format | |
| era | |
| date format | |
| time format | |
| datetime format | |
| Timezone | |
| interval format fallback | {0}–{1} |
Important names in language
Language:
| Urj |
Country or territory:
| FI | |
| ET | |
| HU | |
| RU |
Currency:
| , EUR | |
| one, EUR | |
| two, EUR | |
| other, EUR | |
| , EUR symbol | € |
| narrow, EUR symbol | € |
| , RUB | |
| one, RUB | |
| two, RUB | |
| other, RUB | |
| , RUB symbol | ₽ |
| narrow, RUB symbol | ₽ |
Datetime patterns
(1 needed)
| datetime format | … |
Number formats
Symbols
| Character name | Translated version |
|---|---|
| Decimal separator | , |
| “Thousands” separator | |
| Numbers separator | ; |
| Percents | % |
| Plus | + |
| Minus | − |
| Exponential | E |
| Superscripting Exponent | × |
| Permilles | ‰ |
| Infinity | ∞ |
| Not a number | FIXME |
| Time separator (Hours:Minutes) | . |
Territories, cities and timezone ID’s in language area
Country or territory:
FI |
|
RU |
|
HU |
|
EE |
Timezone ID:
| Europe/Helsinki | |
| Europe/Moscow | |
| Asia/Tomsk | |
| Europe_Eastern | |
| generic | |
| standard | |
| daylight savings | |
| Moscow | |
| generic | |
| standard | |
| daylight savings | |
| Yekaterinburg | |
| generic | |
| standard | |
| daylight savings |
Timezone patterns
| Hours from UTC | +H:mm;-H:mm |
| GMT | UTC{0} |
| Time at Greenwich | UTC |
| regional | |
| regional | |
| regional | |
| fallback | {1} ({0}) |
Locale pattern
(how software should display languages)
Locale display patterns
| Things | Patterns |
|---|---|
| language, country | {0} ({1}) |
| locale, another locale | {0}, {1} |
| label: locale | {0}: {1} |
some important words to translate
Keys (system names)
| key | Name |
|---|---|
calendar |
|
cf |
|
colAlternate |
|
colBackwards |
|
colCaseFirst |
|
colCaseLevel |
|
collation |
|
colNormalization |
|
colNumeric |
|
colStrength |
|
currency |
|
hc |
|
lb |
|
ms |
|
numbers |
|
timezone |
|
va |
|
x |
Some time intervals
???
More (all) CLDR data for $language
…