CLDR core data for Uralic

Needed for requesting new locale:

Stuff Values  
Exemplar sets …  
main characters [a b b́ c ć d d́ e f f́ g ǵ h h́ i j k ḱ l ĺ m ḿ n ń o p ṕ q r ŕ s ś š z ź ž t t́ u v v́ w õ ä ö ü x y]  
auxiliary characters [ʼ á à â å ā æ ç é è ê ë ē í ì î ï ī ñ ó ò ŏ ô ø ō œ ú ù û ū]  
index characters [A B B́ C Ć D D́ E F F́ G Ǵ H H́ I J K Ḱ L Ĺ M Ḿ N Ń O P Ṕ Q R Ŕ S Ś Š Z Ź Ž T T́ U V V́ Õ Ä Ö Ü X Y]  
numbers characters [  , % ‰ + − 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9]  
punctuation characters [\- , ; \: ! ? . “ „ ( ) \[ \] \{ \} @]  
Orientation left-to-right  
… top-to-bottom  
Plural rules …  
one example {0} üüpäiv  
other example {0} üüpääväd XXX
Country Data and Default Content vro_EE  
(Verify:) https://www.unicode.org/cldr/charts/latest/supplemental/language_territory_information.html  
Romanization Võro is already written in Latin script  

Casing

Item Case
calendar_field lowercase
currencyName titlecase
currencyName_count titlecase
day_narrow titlecase
era_abbr lowercase
era_name lowercase
era_narrow lowercase
key lowercase
keyValue lowercase
language lowercase
metazone_long titlecase
month_format_except_narrow lowercase
month_narrow titlecase
month_standalone_except_narrow lowercase
quarter_abbreviated titlecase
relative lowercase
script lowercase
territory titlecase
zone_exemplarCity titlecase
zone_long titlecase

Collation

Alphabetical order, I think we roughly need to know things like: sort V alongside W, etc., åäö at end before numbers Like Estonian, except for nearly every consonant there is also a palatalized consonant immediately following it, i.e., .. b b́ c ć d d́ … f f́ g ǵ h h́ … k ḱ l ĺ m ḿ n ń … p ṕ … r ŕ s ś … z ź … t t́ … v v́ …

CLDR minimal data for Uralic

Needed soon after submitting new locale.

Required date-time formats

gregorian calendar

ID-stuff values
month 1 vahtsõaastakuu
month 2 radokuu
month 3 urbõkuu
month 4 mahlakuu
month 5 lehekuu
month 6 piimäkuu
month 7 hainakuu
month 8 põimukuu
month 9 süküskuu
month 10 rehekuu
month 11 märtekuu
month 12 joulukuu
(week)day sun pühäpäiv
(week)day mon iispäiv
(week)day tue tõõsõpäiv
(week)day wed kolmapäiv
(week)day thu neĺäpäiv
(week)day fri riidi
(week)day sat puulpäiv
(week)day sun pühäpäiv
quarter 1  
quarter 2  
quarter 3  
quarter 4  
period of day midnight  
period of day am  
period of day noon  
period of day pm  
period of day morning1  
period of day morning2  
period of day afternoon1  
period of day evening1  
period of day night1  
period of day midnight  
period of day am  
period of day noon  
period of day pm  
period of day morning1  
period of day morning2  
period of day afternoon1  
period of day evening1  
period of day night1  
era  
era  
era  
era  

Important names in language

Language:

vro võro

Country or territory:

EE Eesti

Currency:

  euro
one euro
other eurot
symbol €
narrow symbol €

Datetime patterns

Number formats

Character name Translated version
Decimal separator ,
“Thousands” separator  
Numbers separator ;
Percents %
Plus +
Minus −
Exponential E
Superscripting Exponent ×
Permilles ‰
Infinity ∞
Not a number epäluku
Time separator (Hours:Minutes) :

Territories and cities in language area

TODO

EE Eesti
  Võro
  Obinitsa
  Tarto

Timezone patterns

Hours from UTC +H:mm;-H:mm
GMT GMT {0}
Time at Greenwich GMT
regional ({0})
regional {0} (+1)
regional {0} (+0)
fallback {1} ({0})

Locale pattern

(how software should display languages)

Locale display patterns

Things Patterns
language, country {0} ({1})
locale, another locale {0}, {1}
label: locale {0}: {1}

some important words to translate

Keys (system names)

key Name
calendar  
cf  
colAlternate  
colBackwards  
colCaseFirst  
colCaseLevel  
collation  
colNormalization  
colNumeric  
colStrength  
currency  
hc  
lb  
ms  
numbers  
timezone  
va  
x  

Some time intervals

TODO

More (all) CLDR data for $language